Prières de Junon. Troie est condamnée. Ἥρη λισσομένη, Τρώεσσι δὲ κήδεʼ ἐφῆπται.

Les Immortels, habitants de I’Olympe, n’ont plus sur ce point d’avis qui divergent. Tous se sont laissé fléchir à la prière d’Héré. Les Troyens désormais sont voué aux chagrins.  Héra a fléchi tous les dieux ; Troie condamnée. Iliade Chant II L. 1.46. /  Gallica : texte et traduction. Perseus : source texte.

capture-decran-2017-02-15-a-04-21-07


οὐ γὰρ ἔτʼ ἀμφὶς Ὀλύμπια δώματʼ ἔχοντες ἀθάνατοι φράζονται·

ἐπέγναμψεν γὰρ ἅπαντας Ἥρη λισσομένη, Τρώεσσι δὲ κήδεʼ ἐφῆπται.

capture-decran-2016-12-18-a-20-03-20

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s