Remplir un vase de plumes ?

Il ordonna à l’esclave de remplir le vase de plumes.  πτερῶν κεράμιον γεμισθῆναι ἐκέλευσεν. Extrait du Philogélos de Hiéroclés et Philagrios. 265 blagues. II ou IV ° av J.C.

fragment

Un parasite voulait s’allonger ; n’ayant pas de coussin, il demanda à l’esclave de lui glisser un vase sous la tête. Ce dernier lui dit que le vase était dur. Il lui ordonna alors de remplir le vase de plumes. (article)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s